<
<<

Araf Suresi 1. Ayetin Meali | 7-1

ترجمة الآية ١ من سورة الأعراف إلى اللغة التركية | ٧-١
>
>>
Meal Adı Ayetin Mealleri
القرآن الكريم عربية (Arapça-عربية) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ المص
Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe meali (Diyanet İşleri Başkanlığı) (Türkçe) Elif Lâm Mîm Sâd.
Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe meali (Diyanet Vakfı) (Türkçe) Elif. Lâm. Mîm. Sâd.
Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe meali (Hasan Basri Çantay) (Türkçe) Elif, lâm, Mîm, Saad.
Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe meali (Celal Yıldırım) (Türkçe) Elif - Lâm - Mîm - Sâd.
Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe meali (Suat Yıldırım) (Türkçe) Elif, Lâm, Mîm, Sâd.
Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe meali (Abdulbaki Gölpınarlı) (Türkçe) Elif lam mim sad.
Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe meali (Elmalılı Hamdi Yazır) (Türkçe) Elif, lâm, mîm, sâd.
Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe meali (Ömer Nasuhi Bilmen) (Türkçe) Elif, Lâm, Mîm, Sâd.
Werger Kurdish Qur'anê (Kürtçe/ Kurdî) E. L. M. S. (Arşa van tîpan hey Yezdan dizane).
The English translation of the Quran (Yousuf Ali) (İngilizce/ English) Alif, Lam, Mim, Sad.
Русский перевод Корана (Rusça/ Pусский) Aлиф лaм мим caд. Пиcaниe ниcпocлaнo тeбe - пycть жe нe бyдeт в твoeй гpyди cтecнeния oт нeгo! - чтoбы ты yвeщaл им и чтoбы oнo былo нaпoминaниeм вepyющим.
Die deutsche Übersetzung des Koran (Almanca/ Deutsch) Alif-lam-mim-sad.
De Nederlandse vertaling van de Koran (Hollandaca/ Nederlandse) A[lif] L[aam] M[iem] S[aad].
La traduction française du Coran (Hamidullah) (Fransızca/ Français) Alif, Lam, Mim, Sad.
Български превод на Корана (Bulgarca/ български) Алиф. Лам. Мим. Сад.
Përkthimi shqip i Kur'anit (Arnavutça/ Shqiptar) Elif, Lam, Mim, Sadë.
La traducción al español del Corán (İspanyolca/ Español) Álif. Lam. Mim. Sad.
Қуръон тарҷума ба забони тоҷикӣ (Tacikçe/ Тоҷикистон) Алиф, лом, мим, сод.
Qur'on o'zbek tiliga tarjima (Özbekçe/ O'zbek Tili) Алиф. Лаам. Миим. Соод.
コーランを日本語に翻訳しました (Japonca/ 日本の) アリフ・ラーム・ミーム・サード。
古蘭經中國翻譯 (Chinese/ 中國(繁體)) 艾列弗,堙A米目,薩德。
古兰经中国翻译 (Chinese/ 中国(简体)) 艾列弗,俩目,米目,萨德。
قرآن پاک کے اردو ترجمہ (Urduca/ اردو) ا، ل، م، ص
Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe okunuşu (Transcript) (Türkçe Okunuşu) elif-lâm-mîm-ṣâd.
تفسير القرآن الكريم: تفسير الجلالين (Tefsir Arapça/ تفسير عربي) «المص» الله أعلم بمراده بذلك.